Few days ago I had posted a processed version of the Wikipedia article on Parliamentary Informatics (can be found here). The term is meant to define all the sources of information that help the civic society to monitor and assess the work of the public elected officials.
Since my first post I have discovered two additional attempts to enlist by country all the civic society initiatives to monitor public bodies.
UPDATE 1: A thorough review on Parliamentary Monitoring Organisation by the World Bank Institute can be found here (pdf file)
UPDATE 2:A Google Spreadsheet is under construction (accessible here) where anyone can contribute with sources that is aware of so as to widen the range of sources for each country.